「BE:FIRST」を知るなら「THE FIRST完全版」は必見!hulu2週間無料期間で全審査をふりかえる!

映画「スタンドバイミー」の曲の歌詞や挿入歌は?意味についても!

映画「スタンドバイミー」の曲といえば、映画のタイトルと同じ楽曲ベン・E・キングの「STAND BY ME」ですよね。

私は子供の頃からこの映画が大好きで、特に挿入歌は映画の雰囲気にもマッチしていて、思わず口ずさんでしまう名曲です。

最近ではドラえもんの映画が同じタイトルで有名ですが、「スタンドバイミー」といえばこちらの映画でしょ!?と一ファンとしては思っています。

映画「スタンドバイミー」には他にも名曲がたくさん起用されているので、ご紹介します。

もくじ

映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?ベン・E・キングの「STAND BY ME」

1986年に上映された映画「STAND BY ME」ですが、主題歌であるベン・E・キングの「STAND BY ME」は1961年に発表された曲です。

当時ベンがが所属していたグループ「ドリフターズ」に書き下ろしヒットした曲ですが、1975年にジョン・レノンがカバー、再ヒットしています。

そして1986年に同じ名前の映画が上映され、主題歌としてリバイバルヒットしました。

「STAND BY ME」の意味は「そばにいて」ですよね。

4人の少年が旅に出る、ワクワクしているけど実はそわそわして・・強がったりもみせたりする思春期の少年たちの姿にマッチした名曲です。

映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?ベン・E・キングの「STAND BY ME」の歌詞と日本語訳

Ben E. King 「Stand by Me」 歌詞

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No, I won’t be afraid
Oh, I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So, darling, darling
Stand by me
Oh, stand by me
Oh, stand
Stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No, I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And, darling, darling

「Stand by Me」 日本語訳

夜が来て
そして辺りが暗く
そして月だけがたった一つの光だろうと
でも、僕は恐れないだろう
ああ、僕は恐れないだろう
だって君が立っている限り、僕の側にたっているもの
そうなんだ、君さ 、ダーリン
僕の側にいておくれ
ああ, 僕の側にいておくれ
ああ, いておくれ
Stand by me
Stand by me
もしも僕たちが見上げる空が
転げ落ちても
または山々が海の崩れようとも
僕は泣かないだろう、僕は泣かないだろう
僕は涙を流さないよ
ただ君が立っている限り、僕の側にたっているもの
そうなんだ、君さ 、ダーリン

僕の側にいておくれ
ああ, 僕の側にいておくれ
ああ, いておくれ
Stand by me
Stand by me
ダーリン、ダーリン

映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?The Chordettes 「Lollipop」

The Chordettes (ザ・コーディーズ)は女性4人のフォークソンググループで映画「スタンドバイミー」の挿入歌になった「Lollipop」は1958年に発売された曲です。

映画の中で、少年たちの旅の途中でふざけたり、楽しそうなシーンにぴったりの曲でした。

「スタンドバイミー」の少年たちバージョンも↓↓↓

映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?バディ・ホリー「Everyday」

「スタンドバイミー」の中にはたくさんのオールディーズが使われていますが、バディ・ホリー「Everyday」も名曲ですね。

曲を聴けば映画のシーンがよみがえる、素晴らしい曲です。

映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?ジェリー・リー・ルイスの「Great Balls Of Fire」

「スタンドバイミー」の挿入歌ジェリー・リー・ルイスの「Great Balls Of Fire」、火の玉ロック!

ジェリー・リー・ルイスといえばロックンロールの先駆者でこの「火の玉ロック」は51歳の時の曲です。

[映画「スタンドバイミー」の曲と挿入歌は?]まとめ

映画「STAND BY ME」を観ると素晴らしい挿入歌がいくつもあるのでご紹介しましたが、いかがでしたか??

映画公開から35年たった今聞いても、「名曲だな」「オールディーズっていいな」と思われた方も多いと思います。

「STAND BY ME」は以下のサイトで無料視聴もできますよ↓↓↓

https://tagmon.jp/p/?abid=3agntrhuZT&pc_id=2907&mid={{ID}}

最後までご覧いただきありがとうございました。

よかったらシェアしてね!
もくじ
閉じる